继老干妈、奶茶横行美国后,又一中国制造引起一波时尚潮流(anaccidentaltrend-starter)。
那就是这款国产羽绒服。
据美媒报道,中国一个羽绒服品牌在美国电商网站亚马逊上成爆款,被称为“亚马逊外套”(Amazoncoat),纽约街头随处可见穿着这件羽绒服的人。
一件不到美元,常常货还没上架,预售阶段就已卖完,比加拿大鹅(CanadaGoose)还火爆。
据《战略家》(TheStrategist)报道,这款衣服在时尚的纽约上东区随处可见。
It’ssoldonAmazonfor$.Andit’sthemostpopularcoatofthewinter,atleastamongacertainsetofstylishuptownwomen.
这款衣服在亚马逊上售价为美元,是今年冬天最流行的外套,至少在时髦的上东区女性圈中风靡一时。
▌这款衣服是如何火起来的?
报道介绍说,这款衣服最先在上东区被人们注意到,后来逐渐在很多社会名流和时尚人士中流行起来。
LaurenEpstein,aChinatown-basedstylist,heardaboutitfromherfriendwholivesontheUpperEastSide—whosaysshefirstsawitonherdaughter’spreschoolteacher.
在唐人街的造型师劳伦·爱泼斯坦从住在上东区的朋友那里听说了这件外套。她朋友说,第一次看到这件衣服是看到她女儿的幼儿园老师穿着。
内曼·马库斯(NeimanMarcus)的时尚总监安娜·玛丽亚·皮门特尔(AnaMariaPimentel)告诉《战略家》:
Ifirstsawitononeofmymomfriends....Shesaid,ohitsanAmazoncoat.Iboughtit.Twoweekslater,IwenttoaSoulCycleon83rdandIwasoneoffourpeoplewearingit.AndIthinkoneofthemwas(socialiteandcreativeconsultant)LaurenDuPont.
“我第一次看到这件衣服是穿在我妈妈的朋友身上。......那个朋友说,哦,这件衣服是在亚马逊上买的。我也买了。两周后,我去了魂飞轮健身中心,看到还有三个人也穿着这件衣服。其中一位还是(社会名流和创意顾问)劳伦·杜邦。“
Sevenofmysuper-closefriendshaveboughtitsince,”shesays.“Awomanatadepartmentstoreliterallyboughtitonherphone,rightinfrontofme.
“后来,我的7个闺蜜都买下了它,”她说,“在一家百货公司,我亲眼看见一位女士当场用手机网购了这件衣服。”
这件衣服后来火到纽约其他城区,在中央公园东侧区很多人穿。
Thecoathasspreaddowntown,andofcourse,hasbe